闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

1990年以来,16人跨越皇马巴萨鸿沟,...
2026-10-27 06:50:55

30道题考国家德比:编辑部最高分只有19...
2026-10-27 06:50:48

官方:巴萨女足门将卡塔-科利荣获2026...
2026-10-27 06:50:42

西媒:拉斯帕尔马斯接近聘请阿尔韦特-桑切...
2026-10-27 06:50:32

奥兰多:等国米在防守端找到稳定性,我认为...
2026-10-27 06:20:13

80年只有17次,国家德比戴帽的14个名...
2026-10-27 06:18:30

官方:19岁亚马尔荣膺2026年科帕奖,...
2026-10-27 06:18:24

官方:20岁巴萨女足小将薇姬-洛佩斯蝉联...
2026-10-27 06:18:18

创造历史,亚马尔成为科帕奖设立以来首位三...
2026-10-27 06:18:12

两个人一起蝉联,巴萨连续两年包揽男女足科...
2026-10-27 06:18:05
